3月30日出版的英國《自然》雜誌發表的一篇行星科學論文，公布了一顆被稱為“超級地球”的太陽係外行星的大氣和表麵溫度測量結果。熱力地圖顯示出這顆名為“巨蟹座55e”的“超級地球”非常之熱
，而這顆在遙遠世界的行星和太陽係中的一樣，也有強風和熔岩流這些現象。

　　guoqushinianzhong
，renleiduiyutaiyangxiwaijuxingxingdeguancha，yijingtigongleguanyutamendaqicengdezhongyaoxinxi，ranerduiyuzhiliangjiaodidetaiyangxiwaixingxingrengransuozhishenshao。

　　此次，英國劍橋卡文迪許實驗室的布利斯-奧利弗·戴莫瑞和他的研究團隊，將“巨蟹座55e”行星作為研究對象。“巨蟹座55e”行星一直被視為研究行星演化及存留的一個重大發現。該行星環繞著距地球大約40光年的“巨蟹座55A”恒(heng)星(xing)運(yun)行(xing)，構(gou)造(zao)為(wei)岩(yan)質(zhi)，質(zhi)量(liang)為(wei)地(di)球(qiu)的(de)一(yi)倍(bei)到(dao)十(shi)倍(bei)
，具(ju)有(you)已(yi)知(zhi)係(xi)外(wai)行(xing)星(xing)中(zhong)最(zui)短(duan)的(de)公(gong)轉(zhuan)周(zhou)期(qi)。有(you)意(yi)思(si)的(de)是(shi)
，美(mei)國(guo)國(guo)家(jia)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)局(ju)的(de)斯(si)皮(pi)策(ce)紅(hong)外(wai)太(tai)空(kong)望(wang)遠(yuan)鏡(jing)曾(zeng)對(dui)該(gai)行(xing)星(xing)進(jin)行(xing)兩(liang)年(nian)的(de)觀(guan)測(ce)，數(shu)據(ju)顯(xian)示(shi)兩(liang)年(nian)中(zhong)該(gai)行(xing)星(xing)溫(wen)度(du)變(bian)化(hua)幅(fu)度(du)非(fei)常(chang)劇(ju)烈(lie)。

　　而此次研究團隊發現
，熱力地圖顯示出這個“超級地球”上很熱，不過其向陽麵(白天)和向陰麵(夜晚)之間的溫差很強。他們的報告顯示，“巨蟹座55e”附近有一個縱向的熱亮度區域，其略小於地球的兩倍大小。他們使用斯皮策太空望遠鏡陣列式紅外攝像機，監測了“巨蟹座55e”的紅外輻射
，發現這顆行星的夜晚一側的溫度大約在1380開爾文(1107攝氏度)
，白天一側溫度約為2700開爾文(2427攝氏度)
，溫差為1300開爾文(1027攝氏度)。

　　ciwai
，yanjiurenyuanhaifaxianleyigeredian，tamenrenweizheshilaizigaixingxingbiaomianqiangliededaqiqiliuhuozhediniandurongyeliu。zhebiaomingzainageyaoyuandeshijiezhong
，tahetaiyangxizhongdexingxingyiyang
，yeyouqiangfengherongyanliuzhexieguocheng。lunwenzuozhezongjieshuo
，zhekexingxingshangyingdanghaicunzaidangqianweizhidereyuan，cainengjieshicongzhekexingxingbiaomianguanchadaodehongwaifushe。laiyuan：《科技日報》