據報道，日本旗艦天文觀測衛星“瞳”（於2月17日成功發射並在5周後失去聯係）可能毀在了基礎設計上的一個軟件錯誤。“瞳”的控製係統在調整衛星自身姿態時命令一個推進器朝著錯誤的方向點火

，進而造成旋轉加速，最終失控。

　　4月28日，日本宇宙航空研究開發機構正式宣布放棄3月“失聯”的X射線天文衛星“瞳”
，不再試圖“搶救”衛星
，而是把工作重點放在事故原因調查方麵。據悉，該衛星至少有10個部件——包括提供電能的兩個太陽能電池板——都已與衛星主體分離。

　　“瞳”一直被視為X射線天文學研究的未來。美國馬裏蘭大學天文學家理查德·穆肖茨基（Richard Mushotzky）表示：“這是科學研究的一個悲劇。”

　　“瞳”在升空幾周後，其裝載的“星體跟蹤定位器”係統——被設計用來在太空中調整衛星的方向——便遇到了麻煩。在經過位於南美洲東海岸的“南大西洋地磁異常區”上shang空kong時shi，星xing體ti跟gen蹤zong定ding位wei器qi受shou地di球qiu輻fu射she帶dai變bian化hua的de影ying響xiang，暴bao露lu在zai額e外wai高gao能neng粒li子zi中zhong，從cong而er產chan生sheng了le一yi個ge小xiao問wen題ti，並bing最zui終zhong引yin發fa了le一yi連lian串chuan的de連lian鎖suo故gu障zhang。

　　從3月26日3點01分開始，衛星的控製係統在發現飛行姿態失控時

，便采取了錯誤的調整，推進器點火時朝向了錯誤的反方向，導致自身旋轉更嚴重，“瞳”旋轉得越來越快
，最終徹底失控。

　　所有這一切都發生在“瞳”相對於日本而言處於地球的另一側時，因此無法與控製器進行實時通訊。

　　作為日本宇宙航空研究開發機構下屬空間和宇宙航空科學研究所同美國國家航空航天局的一項合作計劃，“瞳”會聚了來自日本、北美和歐洲的60所研究機構的240位科學家。該衛星重約2.7噸

，全長14米，服役期預計為3年。它由日本和美國的多家機構聯合開發，能發現高溫高能天體釋放的X射線
，可觀測距離地球數十億光年的黑洞。“瞳”入軌後，每96分鍾可環繞地球一周。

　　“瞳”degongzuorenwuzhuyaoyouliangge，yishitiaozhayuzhoudefazhanguocheng，liruyanjiujudadeheidongruhechengchangyijihuigeizhouweidailaizenyangdeyingxiang，xingxituanzaianwuzhidezhipeixiashiruhexingchenghejinhuade。lingyigerenwushiyanzhengjixianzhuangtaixiadewulixianxiang，liruzaichaogaomiduhechaoqiangcichangxiahuichuxianshenmeyangdewulixianxiang，shikongzaiheidongfujinhuichuxianzenyangdeniuqu。

　　如果僅觀測宇宙天體的可見光，那麼太空中的絕大多數物質都無法觀測研究。因此，要想了解宇宙麵貌


，針對源自各類天體的X射線進行觀測是不可或缺的手段。自1979年以來
，日本已發射了5顆X射線天文衛星。此次發射的衛星用於接替2005年發射並於去年停止使用的“朱雀”號衛星，前者的攝像和分光能力達到“朱雀”號的100倍。

　　不過
，“瞳”也並非一無所獲。該衛星在升空後第八天就對距離地球2.5億光年的英仙座星係團進行了一次重要的科學觀測。通過測量星係團氣流的速度，“瞳”能夠解釋隨著恒星的生成與死亡，星係團的質量如何隨著時間的流逝而變化。天文學家試圖通過這些數據研究暗能量。來源：《中國科學報》