美國太空探索技術公司創始人埃隆·馬斯克9月27日ri在zai墨mo西xi哥ge舉ju行xing的de國guo際ji宇yu航hang大da會hui上shang說shuo
，他ta認ren為wei到dao下xia個ge世shi紀ji人ren類lei就jiu能neng大da規gui模mo移yi民min火huo星xing，太tai空kong探tan索suo技ji術shu公gong司si已yi經jing開kai始shi研yan究jiu可ke供gong大da量liang移yi民min所suo用yong的de飛fei船chuan等deng技ji術shu。

　　第67屆(jie)國(guo)際(ji)宇(yu)航(hang)大(da)會(hui)正(zheng)在(zai)墨(mo)西(xi)哥(ge)瓜(gua)達(da)拉(la)哈(ha)拉(la)舉(ju)行(xing)
，馬(ma)斯(si)克(ke)應(ying)邀(yao)參(can)會(hui)並(bing)發(fa)表(biao)演(yan)講(jiang)，描(miao)繪(hui)了(le)他(ta)心(xin)中(zhong)的(de)人(ren)類(lei)移(yi)民(min)火(huo)星(xing)前(qian)景(jing)。他(ta)說(shuo)
，隨(sui)著(zhe)星(xing)際(ji)飛(fei)行(xing)成(cheng)本(ben)的(de)降(jiang)低(di)，將(jiang)來(lai)1張前往火星的船票價格不會超過地球上1幢房子的價格，最終可能會有100萬“火星人”，他們會建立城市，到時火星上也可能會有比薩餅店。

　　馬斯克說，太空探索技術公司已經開始研究移民火星的相關技術。就在25日
，該公司剛剛成功測試了最新的“猛禽”火(huo)箭(jian)引(yin)擎(qing)，這(zhe)種(zhong)引(yin)擎(qing)具(ju)有(you)超(chao)強(qiang)推(tui)動(dong)力(li)，被(bei)認(ren)為(wei)可(ke)用(yong)於(yu)火(huo)星(xing)任(ren)務(wu)等(deng)星(xing)際(ji)旅(lv)行(xing)。在(zai)馬(ma)斯(si)克(ke)的(de)設(she)想(xiang)中(zhong)
，將(jiang)來(lai)前(qian)往(wang)火(huo)星(xing)的(de)飛(fei)船(chuan)載(zai)人(ren)量(liang)會(hui)比(bi)現(xian)在(zai)的(de)飛(fei)船(chuan)大(da)得(de)多(duo)

，每(mei)次(ci)能(neng)運(yun)輸(shu)一(yi)兩(liang)百(bai)人(ren)到(dao)火(huo)星(xing)。

　　太空探索技術公司曾表示
，最早將於2018年發射一艘無人飛船前往火星;然後計劃2024年發射載人航天器，可能於2025年將人送達火星。這個時間表被外界認為非常激進，與之相比，美國國家航空航天局的計劃是到2030年後把人送上火星。

　　masikeshuo

，taikongtansuojishugongsimuqianzaihuoxingjihuashangtouruleshuqianwanmeiyuan
，erzhenggejihuakenengxuyaoshangbaiyimeiyuandetouru，tayaoqingxiangguanyejiejigoujiaruzhegejihua。

　　太空探索技術公司自2002年(nian)成(cheng)立(li)以(yi)來(lai)，有(you)成(cheng)功(gong)也(ye)有(you)失(shi)敗(bai)。該(gai)公(gong)司(si)多(duo)次(ci)完(wan)成(cheng)了(le)為(wei)國(guo)際(ji)空(kong)間(jian)站(zhan)送(song)貨(huo)的(de)任(ren)務(wu)，還(hai)多(duo)次(ci)完(wan)成(cheng)了(le)火(huo)箭(jian)發(fa)射(she)後(hou)對(dui)第(di)一(yi)級(ji)的(de)回(hui)收(shou)，這(zhe)被(bei)認(ren)為(wei)是(shi)未(wei)來(lai)降(jiang)低(di)航(hang)天(tian)發(fa)射(she)成(cheng)本(ben)的(de)關(guan)鍵(jian)之(zhi)一(yi)。不(bu)過(guo)該(gai)公(gong)司(si)也(ye)出(chu)過(guo)多(duo)次(ci)事(shi)故(gu)，最(zui)近(jin)一(yi)次(ci)是(shi)9月1日“獵鷹9”火箭在發射台上爆炸。

　　在被問到自己是否會去火星時，馬斯克說
，最開始幾次火星之行肯定風險很大，誰想成為第一個“火星人”
，jiuyaozuohaomianduisiwangdezhunbei。xianzaitahaixiwangnengqinyankanjianzijidehaizichangdachengren，danruguojianglaiyoulehenhaodeyingduifangan，tayexuzuizhongzijihuiquhuoxing。