月球黑暗、寒冷的極地地區，一直被推測含有水冰。美國夏威夷大學等機構研究人員21日說
，他們首次發現了月球兩極表麵存在水冰的確切證據，這有可能為未來人類月球探測甚至定居提供便利。

　　研究負責人之一、夏xia威wei夷yi大da學xue的de李li帥shuai對dui新xin華hua社she記ji者zhe說shuo，人ren們men還hai需xu要yao一yi個ge月yue球qiu車che或huo者zhe著zhe陸lu器qi來lai測ce量liang這zhe些xie水shui冰bing的de同tong位wei素su信xin息xi
，以yi確que定ding它ta們men的de來lai源yuan，並bing通tong過guo鑽zuan探tan來lai確que定ding深shen度du以yi估gu算suan其qi含han量liang。

　　李帥與布朗大學等機構的同行在美國《國家科學院學報》上發表研究報告說，他們分析了印度“月船1號”探測器攜帶的月球礦物質繪圖儀所得到的數據
，發現了固態水——冰的近紅外吸收光譜的特征，直接證明了那是月球上的水冰。而此前觀察結果僅間接發現了月球南極存在水冰的跡象。

　　“月船1號”2008年nian發fa射she上shang天tian，攜xie帶dai的de月yue球qiu礦kuang物wu質zhi繪hui圖tu儀yi由you美mei國guo航hang天tian局ju噴pen氣qi推tui進jin實shi驗yan室shi和he布bu朗lang大da學xue共gong同tong研yan製zhi，負fu責ze收shou集ji月yue球qiu表biao麵mian不bu同tong部bu分fen反fan射she紅hong外wai光guang的de數shu據ju，可ke以yi分fen辨bian水shui的de不bu同tong形xing態tai——液態
、氣態和固態。

　　此次研究顯示，南北極水冰的分布範圍並不同。在月球南極

，多數水冰集中在隕石坑中。在月球北極，水冰的分布則較為廣泛和稀疏。

　　研究人員指出
，由於月球極地撞擊坑的地形特征，陽光永遠照射不到的一些地區形成永久陰影區，這些地區的溫度不高於零下163攝氏度
，在此溫度下形成的水冰可以長期保存。

　　研(yan)究(jiu)人(ren)員(yuan)表(biao)示(shi)，由(you)於(yu)探(tan)測(ce)器(qi)僅(jin)能(neng)探(tan)測(ce)到(dao)月(yue)球(qiu)表(biao)麵(mian)幾(ji)毫(hao)米(mi)的(de)深(shen)度(du)
，因(yin)此(ci)這(zhe)些(xie)水(shui)冰(bing)的(de)深(shen)度(du)目(mu)前(qian)還(hai)不(bu)能(neng)確(que)定(ding)
，但(dan)這(zhe)些(xie)水(shui)冰(bing)可(ke)為(wei)未(wei)來(lai)的(de)月(yue)球(qiu)探(tan)測(ce)甚(shen)至(zhi)定(ding)居(ju)提(ti)供(gong)便(bian)利(li)，獲(huo)取(qu)它(ta)們(men)比(bi)獲(huo)取(qu)月(yue)球(qiu)表(biao)麵(mian)下(xia)的(de)水(shui)或(huo)者(zhe)從(cong)地(di)球(qiu)運(yun)輸(shu)更(geng)加(jia)容(rong)易(yi)。

　　李帥說
，人們下一步需要一個新的軌道衛星來對月球極地加以研究
，填補對月球極地的認知空白。