歐洲空間局(ESA)的風神(Aeolus)衛星於8月22日發射升空
，執行為期3年的任務

，在全球範圍內監測風力。

　　風feng神shen衛wei星xing是shi世shi界jie上shang第di一yi個ge風feng力li測ce繪hui衛wei星xing，它ta從cong法fa屬shu圭gui亞ya那na庫ku魯lu的de圭gui亞ya那na空kong間jian中zhong心xin由you一yi枚mei織zhi女nv星xing運yun載zai火huo箭jian發fa射she升sheng空kong。地di麵mian任ren務wu控kong製zhi人ren員yuan將jiang在zai接jie下xia來lai的de幾ji個ge月yue裏li校xiao準zhun航hang天tian器qi上shang裝zhuang載zai的de儀yi器qi，包bao括kuo一yi個ge紫zi外wai激ji光guang係xi統tong，它ta將jiang用yong於yu測ce量liang大da氣qi層ceng中zhong最zui低di30公裏範圍內的風速和風向。

　　ESA在1999nianbianpizhunlefengshenxiangmu，danshikaifagaiweixingyiqihuafeideshijianbiyuqiyaochangdeduo。zhizaoyizhongnengzaizhenkongzhongyunxingdeqiangliziwaijiguangqisuochuxiandefuzaqingkuangzengshiyigezhuyaowenti。

　　一旦風神衛星開始科學觀測，來自該項目的數據將被納入數字天氣預報，從而改善各國氣象機構的預測水平。

　　風神是一項耗資4.8億歐元(5.5億美元)的項目。風神衛星重約1260千克，攜帶了一部直徑1.5米的望遠鏡、一部散射接收組件和一台多普勒測風紫外激光雷達。該紫外激光雷達每秒觀測50次ci，每mei道dao激ji光guang束shu會hui激ji發fa出chu數shu十shi億yi個ge光guang子zi照zhao向xiang大da氣qi。而er每mei道dao光guang子zi束shu中zhong，大da概gai隻zhi有you幾ji百bai顆ke光guang子zi會hui由you於yu跟gen大da氣qi分fen子zi的de碰peng撞zhuang而er恰qia好hao反fan射she回hui衛wei星xing。根gen據ju多duo普pu勒le效xiao應ying，科ke學xue家jia通tong過guo輸shu出chu脈mai衝chong與yu反fan向xiang散san射she信xin號hao間jian的de延yan遲chi
，就jiu能neng計ji算suan出chu風feng的de方fang向xiang、速度和移動距離。

　　研(yan)究(jiu)人(ren)員(yuan)之(zhi)前(qian)曾(zeng)在(zai)飛(fei)機(ji)上(shang)使(shi)用(yong)類(lei)似(si)的(de)激(ji)光(guang)係(xi)統(tong)研(yan)究(jiu)特(te)定(ding)區(qu)域(yu)的(de)風(feng)

，但(dan)風(feng)神(shen)項(xiang)目(mu)將(jiang)是(shi)第(di)一(yi)個(ge)覆(fu)蓋(gai)整(zheng)個(ge)地(di)球(qiu)的(de)風(feng)力(li)測(ce)繪(hui)任(ren)務(wu)。如(ru)果(guo)風(feng)神(shen)按(an)計(ji)劃(hua)運(yun)行(xing)，它(ta)的(de)數(shu)據(ju)可(ke)以(yi)顯(xian)著(zhu)改(gai)善(shan)熱(re)帶(dai)地(di)區(qu)的(de)氣(qi)象(xiang)預(yu)測(ce)水(shui)平(ping)，在(zai)地(di)球(qiu)中(zhong)高(gao)緯(wei)度(du)地(di)區(qu)也(ye)能(neng)提(ti)高(gao)幾(ji)個(ge)百(bai)分(fen)點(dian)的(de)準(zhun)確(que)率(lv)。

　　“你可能認為這並不是很多，但如果我們的預估水平能夠提高2%，對社會便能夠貢獻數十億美元的價值。”英國雷丁市歐洲中期天氣預報中心(ECMWF)氣象學家Lars Isaksen說。例如，更好的預測能夠讓人們更好地應對風暴。

　　隨著風神衛星的成功發射，地麵任務控製人員計劃在9月啟動激光係統，初始數據將在2019年1月底前到達，並在4月前合並到預測係統中。該項目的目標是在衛星收集到這些數據後的3個小時內提供風速測量數據。

　　“盡管這項任務隻有3年
，但如果風神的技術被證明是可靠的，它將有助於為未來的風力測繪衛星鋪平道路。”瑞士日內瓦世界氣象組織全球觀測係統負責人Lars Peter Riishojgaard說。

　　daomuqianweizhi，qixiangxuejiayijingpincouchulelaizigezhongziyuandefenglixinxi，baokuoqixiangqiqiuhefeijifeixing。danhaimeiyouweixingnenggouzhijieceliangfengsu，jinguankexuejiakeyiyijuweixingceliangdeyuncengyidongjieguotuiduanfengsuhefengxiang。

　　研究人員希望後續的任務不會花那麼長的時間來開發。“我們在1999年便設計了這個家夥，”德比爾特市荷蘭皇家氣象研究所大氣物理學家Ad Stoffelen說，“看到它飛起來真是太令人興奮了。”

　　圖盧茲市法國氣象預報機構氣象學家Alain Dabas表示，風神衛星的激光無法穿透厚厚的雲層，因此它將無法看清像颶風這樣的風暴係統。

　　但它將能夠追蹤其他現象，例如從撒哈拉沙漠吹來的灰塵，或者擴散到不同高度的汙染物羽流。“我確信會有一些有趣的發現。”Sara Tucker說。她是美國科羅拉多州博爾德市波爾航天公司的一名工程師
，從事風力激光測量工作。