到2017年，人類有可能實現讓少數人到另一個星球定居。

就(jiu)連(lian)美(mei)國(guo)這(zhe)個(ge)表(biao)麵(mian)上(shang)熱(re)衷(zhong)於(yu)航(hang)天(tian)研(yan)究(jiu)的(de)國(guo)家(jia)，關(guan)於(yu)火(huo)星(xing)的(de)夢(meng)想(xiang)也(ye)是(shi)不(bu)切(qie)實(shi)際(ji)的(de)。早(zao)在(zai)阿(e)波(bo)羅(luo)飛(fei)船(chuan)的(de)宇(yu)航(hang)員(yuan)忙(mang)著(zhe)登(deng)月(yue)時(shi)，火(huo)星(xing)似(si)乎(hu)就(jiu)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)下(xia)一(yi)個(ge)目(mu)標(biao)。但(dan)在(zai)過(guo)去(qu)25nianzhong，womensuonengqudedezuihaochengjibuguoshixianghuoxingfashelejigewurentanceqibale。zaizuijinlianggehuoxingtanceqiyinguzhangershaohui，yijiyifencuociyanlidebaogaozhizemeiguohangtianjuguanlibushanshizaochengliangcishibaideyuanyinzhihou
，jiulianzhexiesihuyekaishiyuanliwomen。


但是，火星畢竟已經回到宇宙航線上來。美國航天局和私營部門的科學家一直在悄悄製定飛行計劃，設計不僅能使人登上這顆“紅色星球”erqiejingjishangyexingdetongdehangtianqi。tamenxiangxin，yingjiandatishangyijingjubei。tamenrenwei，zijinshikeyijiejuede。meiguohangtianjuyuehanxunhangtianzhongxinkongjianyanjiuzhurenbuleite·德雷克說：“我估計
，用不了25年，我們就能把人送上火星，並到火星進行勘探。”


火星登陸的關鍵是巧妙登陸和降低成本。1989年，布什總統在紀念阿波羅11號登月20周年期間，要求美國航天局解決怎樣把人送上火星的問題。隨後，美國航天局提出了為期30年的龐大計劃

，其中包括在地球低軌道建造太空艙和燃料補給站，並開出4500億美元這一讓人咋舌的天價。


在美國航天局1989年提出計劃後的10年中，美國航天界被一項稱做“Mars Direct”的飛行方案迷住了。Mars Direct計劃是美國航天局的承包商、馬丁一瑪麗埃塔航天設備公司的工程師製定的，它不僅提出到火星上做客
，而且主張在這片外星土地上居住。


使Mars Direct計劃備受矚目的，是這項計劃背後潛藏的科學性實在太平凡了。宇航員居住的宇宙飛船，是從美國航天局自發射“水星”zairenfeichuanyilaiyizhizaiyanzhidezengyacangpaishengchulaide。yongyutuidongyuzhoufeichuanshengkongdeqifeifadongji，shiyonghangtianfeijidefadongjigaizaode。yongyuconghuoxingdaqizhongtiqushuisuoxudejishu，shizaonianhuaxueshiyandechanwu。zhengshiyouyuzheyiyuanyin，Mars Direct計劃所需的費用是完全可以承受的：5次飛行大約需要400億美元
，按現在的美元計算，還不到阿波羅計劃的一半。


但是，難道花錢不多的太空旅行是到火星旅行的最好辦法嗎?meiguohangtianjuhuoxingwurentanceqidezuijinjicishibaibiaoming

，yongxianchengbujianlinshizhizaodedaiyongpinyexukeyishengqian
，danyidanlundaotamenfeixingshi，tamenchangchangwufazhunquedidamubiao。yinci
，yuehanxunhangtianzhongxindegongchengshizhengzaikaolvqitahuoxingdenglufangan：仍包括可節約費用的就地生產燃料
，但主張采用可乘6名宇航員
、體積較大的飛行器和類似阿波羅的火星軌道母船。


meiguohangtianjuhehuoxingxiehuideyanjiuxiaozuzhengzaixiangweiyujianadabeijidiqudedewendaopaichutanxiandui，yilianxiqiushengjiqiaohekantanjishu。dewendaoyuhuoxingshanghanlengganzaodehuangyuanxiangsi。yuehanxunhangtianzhongxindeyanjiuxiaozuzhengzaigaijinfeixingfangan，bingjinkenengdibafeiyongjiangdaozuidixiandu。

轉    自：新華網

本文編輯：韓雪蓮