嫦娥三號著陸器巡視器互拍成像　中國探月工程二期取得圓滿成功
習近平到北京航天飛行控製中心觀看兩器互拍成像
代表黨中央
、國務院
、中央軍委

，代表全國各族人民，
向全體參研參試人員表示熱烈祝賀和誠摯慰問
李克強等參加觀看活動

　　12月15日，中共中央總書記
、國家主席、中央軍委主席習近平，中共中央政治局常委、國務院總理李克強到北京航天飛行控製中心觀看嫦娥三號著陸器、巡視器互拍成像，向全體參研參試人員表示熱烈祝賀和誠摯慰問。新華社記者 丁林 攝

　　中國探月工程嫦娥三號任務15日深夜傳來捷報。嫦娥三號著陸器、巡視器順利完成互拍成像，標誌我國探月工程二期取得圓滿成功。中共中央總書記、國家主席
、中央軍委主席習近平專程前往北京航天飛行控製中心觀看實況，代表黨中央
、國務院、中央軍委，代表全國各族人民，向全體參研參試人員表示熱烈祝賀和誠摯慰問。
　　
　　中共中央政治局常委、國務院總理李克強一同觀看。
　　
　　15日23時shi許xu，習xi近jin平ping來lai到dao北bei京jing航hang天tian飛fei行xing控kong製zhi中zhong心xin。他ta首shou先xian聽ting取qu了le探tan月yue工gong程cheng二er期qi任ren務wu實shi施shi進jin展zhan情qing況kuang彙hui報bao，對dui任ren務wu已yi經jing取qu得de的de各ge項xiang成cheng果guo表biao示shi肯ken定ding。習xi近jin平ping饒rao有you興xing致zhi地di觀guan看kan了le嫦chang娥e三san號hao巡xun視shi器qi——“玉兔”號月球車1∶1模型，向負責講解的探月工程總設計師吳偉仁詳細了解月球車結構設計、月麵生存方法、車載相機功能等相關問題。
　　
　　此刻，遠在地球38萬千米之外

，嫦娥三號已成功著陸在月球虹灣區域，“玉兔”號月球車安全駛離著陸器到達月麵。著陸器和巡視器開始了就位探測、自動巡視勘察。
　　
　　23時35分(fen)，習(xi)近(jin)平(ping)等(deng)來(lai)到(dao)飛(fei)控(kong)大(da)廳(ting)

，通(tong)過(guo)巨(ju)型(xing)電(dian)子(zi)顯(xian)示(shi)屏(ping)觀(guan)看(kan)兩(liang)器(qi)拍(pai)攝(she)成(cheng)像(xiang)情(qing)況(kuang)。剛(gang)剛(gang)通(tong)過(guo)巡(xun)視(shi)器(qi)全(quan)景(jing)相(xiang)機(ji)拍(pai)攝(she)的(de)著(zhe)陸(lu)器(qi)圖(tu)像(xiang)已(yi)經(jing)顯(xian)示(shi)在(zai)屏(ping)幕(mu)上(shang)。
　　
　　“相機拍照、圖像下傳。”隨著測控指揮員下達指令，著陸器開始通過地形地貌相機對巡視器成像。
　　
　　習近平聚精會神地觀看顯示屏上的三維演示和各項參數

，聆聽著擴音器裏傳出的各項口令。
　　
　　23時45分，經過地麵數據接收和處理，飛控大廳大屏幕上顯示出“玉兔”號月球車的清晰圖像，一麵五星紅旗鮮豔奪目。
　　
　　習近平等同指揮大廳內的測控人員一起鼓掌。
　　
　　探月工程總指揮馬興瑞宣布，嫦娥三號任務取得圓滿成功。全場再次響起長時間的掌聲。
　　
　　中共中央政治局委員、國務院副總理馬凱宣讀了中共中央、國務院、中央軍委的賀電。賀電說，探索浩瀚宇宙、hepingliyongtaikong，shizhonghuaminzudeqiannianmengxianghebuyuzhuiqiu。yichangesanhaorenwuyuanmanchenggongweibiaozhi，woguotanyuegongchengjiangquanmianzhuanruwurenzidongcaiyangfanhuidexinjieduan
，renwugengjiajianju，tiaozhanqiansuoweiyou。xiwanggongchengquantitongzhijinmituanjiezaiyixijinpingtongzhiweizongshujidedangzhongyangzhouwei，shenruguancheluoshidangdeshibadaheshibajieerzhong、三中全會精神
，大力弘揚“兩彈一星”精神和載人航天精神，再接再厲，團結拚搏，改革創新，銳意進取
，不斷譜寫中國航天事業發展新篇章
，為全麵建成小康社會、不斷奪取中國特色社會主義新勝利、實現中華民族偉大複興的中國夢作出新的更大貢獻。
　　
　　在喜悅熱烈的氣氛中
，習近平等來到飛控大廳科研人員中間，同大家一一握手

，致以問候。
　　
　　許其亮、範長龍、栗戰書、楊晶，中央軍委委員張又俠參加上述活動。
　　
　　嫦娥三號探測器於12月2日從西昌衛星發射中心升空
，準確入軌。14ri，changesanhaotanceqizaiyuemianchenggongruanzhelu
，kexuetancerenwuluxuzhankai。changesanhaorenwudeyuanmanchenggong，shixianlewoguohangtianqishoucizaidiwaitiantiruanzheluhexunshikancha，biaozhizhewoguotanyuegongcheng“繞、落
、回”第二步戰略目標取得全麵勝利
，在我國航天事業發展中具有重要裏程碑意義。