2010年12月20日,探月工程嫦娥二號任務突出貢獻單位代表
、發射場係統總指揮李尚福在慶祝探月工程嫦娥二號任務圓滿成功大會上發言

　　changeerhaoweixingshitanyuegongchengerqidejishuxiandaoxing，chengdanzheweitanyuegongchengerqihouxurenwuyanzhengbufenguanjianjishuheweiyuxuanzheluquchengxiangdezhongyaorenwu。yuchangeyihaorenwuxiangbi，jishugengxin、難度更高、風險更大，特別是直接將衛星發射到地月轉移軌道，全年最佳發射日僅有3天(tian)，發(fa)射(she)窗(chuang)口(kou)必(bi)須(xu)精(jing)確(que)到(dao)秒(miao)級(ji)，這(zhe)在(zai)我(wo)國(guo)航(hang)天(tian)發(fa)射(she)史(shi)上(shang)還(hai)是(shi)第(di)一(yi)次(ci)。麵(mian)對(dui)新(xin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)和(he)考(kao)驗(yan)，發(fa)射(she)場(chang)全(quan)體(ti)同(tong)誌(zhi)始(shi)終(zhong)以(yi)報(bao)效(xiao)祖(zu)國(guo)為(wei)最(zui)高(gao)使(shi)命(ming)，時(shi)刻(ke)銘(ming)記(ji)黨(dang)和(he)人(ren)民(min)的(de)重(zhong)托(tuo)，自(zi)覺(jiao)把(ba)胡(hu)錦(jin)濤(tao)總(zong)書(shu)記(ji)等(deng)中(zhong)央(yang)領(ling)導(dao)同(tong)誌(zhi)的(de)關(guan)懷(huai)鼓(gu)勵(li)化(hua)作(zuo)為(wei)國(guo)爭(zheng)光(guang)的(de)強(qiang)大(da)動(dong)力(li)
，不(bu)斷(duan)強(qiang)化(hua)使(shi)命(ming)意(yi)識(shi)、堅jian定ding必bi勝sheng信xin念nian，全quan力li以yi赴fu投tou身shen到dao任ren務wu之zhi中zhong。始shi終zhong以yi創chuang新xin突tu破po為wei最zui高gao追zhui求qiu
，積ji極ji適shi應ying任ren務wu的de新xin變bian化hua新xin要yao求qiu，不bu畏wei艱jian難nan，集ji智zhi攻gong關guan
，大da力li加jia強qiang靶ba場chang現xian代dai化hua、信xin息xi化hua建jian設she，先xian後hou攻gong克ke一yi係xi列lie關guan鍵jian技ji術shu，測ce試shi發fa射she能neng力li大da幅fu提ti升sheng。始shi終zhong以yi科ke學xue求qiu實shi為wei最zui高gao準zhun則ze，堅jian持chi統tong籌chou兼jian顧gu，強qiang化hua統tong一yi領ling導dao，優you化hua決jue策ce程cheng序xu，合he理li配pei置zhi資zi源yuan
，實shi現xian了le質zhi量liang進jin度du協xie調tiao推tui進jin、測試發射高效順暢。始終以萬無一失為最高目標
，牢固樹立“成功是硬道理”的思想
，不斷強化憂患意識，嚴格實施質量管控
，係統防範任務風險，以一次做對
、一次做好的標準，精心組織每次操作，精細實施每項測試，精準判讀每個數據，牢牢把住衛星上天的最後一道關口。10月1日18時59分57秒
，火箭托舉著嫦娥二號衛星，分秒不差地實現了“零窗口”發射
，為慶祝新中國成立61周年又添光彩！

　　從火箭騰飛的那一刻起
，分布在國內國外、陸上海上的我國航天測控網，便開始了跟蹤、測量
、控製衛星的空間接力。廣大科技人員在衛星遠距離測控難、精度要求高
、控製風險大的情況下，成功突破了4項關鍵飛控技術
，實現了我國航天測控能力新的躍升；通過精心測算、精確控製
，先後對衛星實施中途修正
、近月製動和軌道平麵機動，確保了衛星準確進入環月軌道


；堅持嚴上加嚴、慎之又慎，做到跟蹤衛星
、發送遙控指令、處理遙測數據全部準確完成、毫無差錯。在科技人員精確測控下，衛星降軌機動
、虹灣成像、數據回傳等動作一氣嗬成、表現出色。

　　探月工程規模龐大、係統複雜，凝聚著千千萬萬建設者的智慧和力量。各參研參試單位牢固樹立“一盤棋”思想，相互支持、相互理解
，有困難共同克服，有問題共同解決，有風險共同承擔，形成了高度聯合、積極配合、自覺融合的生動局麵。廣大航天人大力弘揚“兩彈一星”精神和載人航天精神，連續奮戰
、忘我工作，用心血和汗水為“嫦娥”奔月鋪就了通天坦途。回想參與嫦娥二號任務的日日夜夜，深感成績的取得是黨中央
、國務院、中央軍委英明決策、正確領導的結果，是充分發揮社會主義製度集中力量辦大事政治優勢的結果，是全國各族人民親切關懷、大力支持的結果
，是廣大科技工作者攻堅克難、拚搏奉獻的結果。光榮屬於偉大的黨
、屬於偉大的祖國、屬於偉大的人民！

嫦娥二號任務的圓滿成功，隻是探月工程二期邁出的第一步
，實現“三步走”的戰略目標任重而道遠。我們一定以這次慶祝大會為新的起點，牢記使命、奮發進取，求真務實、創新發展，以一流的標準、一流的技術、一流的作風投身新的任務，努力為祖國航天事業譜寫新的篇章！

　　今天，黨中央、國務院、zhongyangjunweilongzhongzhaokaidahui
，qingzhutanyuegongchengchangeerhaorenwuqudeyuanmanchenggong。zuoweihangtianzhanxiandeyiyuan，nengyouxingcanjiajintianzhecishenghui，jianzhengzuguohangtianshiyedeyouyicihuihuang，gandaowubizihaoherongyao。zaici，wojindaibiaoquanticanyancanshidanwei，ganxiedangherenminduiwomenhangtianrendehouai！