同誌們：

今天
，我們在這裏隆重集會，熱烈慶祝探月工程嫦娥二號任務取得圓滿成功。

首先
，我代表黨中央、國務院和中央軍委，向參加嫦娥二號任務的廣大科技工作者、幹部職工
、解放軍指戰員


，向受到表彰的先進單位和先進個人，表示熱烈的祝賀！向大力支持和熱情關心我國科技事業發展和探月工程實施的全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、台灣同胞以及海外僑胞，向關心我國航天事業發展的國際友人
，表示衷心的感謝！

實施探月工程，是我們從建設創新型國家、推動經濟社會又好又快發展的高度作出的戰略決策。嫦娥二號任務實施以來，在黨中央、國務院和中央軍委領導下，工程領導小組堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，始終做到科學論證
、科學規劃、科學組織

、科學管理，承擔工程任務的各單位大力協作、集智攻關，各有關地方、部門、單位大力支持
、密切配合，圓滿完成了這項光榮任務。

changeerhaorenwuyuanmanchenggong，shiwoguotanyuegongchengqudedeyouyichengjiu，shiwomenjianshechuangxinxingguojiaqudedeyouyichengguo
，shizhongguorenminpandengshijiekejigaofengdeyouyizhuangju，puxielezhonghuaminzuziqiangbuxi、銳意創新的壯麗篇章。這一重大成就，對推動我國航天事業發展、引領我國科技創新，對激勵全黨全軍全國各族人民意氣風發地投身改革開放和社會主義現代化事業具有十分重要的意義。

嫦娥二號任務工程目標和科學目標的實現，不僅突破了一批核心技術和關鍵技術、取qu得de了le一yi係xi列lie重zhong大da科ke技ji創chuang新xin成cheng果guo，而er且qie帶dai動dong了le我wo國guo基ji礎chu科ke學xue和he應ying用yong技ji術shu深shen入ru發fa展zhan，推tui動dong了le信xin息xi技ji術shu和he工gong業ye技ji術shu交jiao叉cha融rong合he
，進jin一yi步bu形xing成cheng和he積ji累lei了le中zhong國guo特te色se重zhong大da科ke技ji工gong程cheng管guan理li方fang式shi和he經jing驗yan，培pei養yang造zao就jiu了le高gao素su質zhi科ke技ji人ren才cai和he管guan理li人ren才cai隊dui伍wu。這zhe對dui深shen入ru開kai展zhan深shen空kong探tan測ce活huo動dong、推進我國航天事業

、建設先進國防科技工業具有重大意義。

參can加jia嫦chang娥e二er號hao任ren務wu的de全quan體ti同tong誌zhi，麵mian對dui困kun難nan和he風feng險xian，麵mian對dui壓ya力li和he挑tiao戰zhan，堅jian持chi國guo家jia利li益yi至zhi上shang，牢lao記ji曆li史shi使shi命ming，不bu負fu人ren民min重zhong托tuo，始shi終zhong秉bing持chi高gao度du的de責ze任ren感gan和he使shi命ming感gan；堅持發揮我國社會主義製度能夠集中力量辦大事的政治優勢
，萬眾一心、群策群力，始終大力協同、團結奮戰
；堅持弘揚求真務實精神，講科學、重實踐、鼓實勁
、求實效，始終開拓進取、真抓實幹；堅持保質量
、保進度
、保安全、保成功的目標要求

，精益求精

、一絲不苟，始終勇於探索、勇於超越、勇於奉獻。老一代科技工作者率先垂範、淡泊名利、言傳身教
，一大批中青年科技骨幹奮發有為、脫穎而出、竭誠奉獻。這種高尚精神和優良作風，值得在全社會發揚光大。同誌們為祖國、為人民、為民族作出的貢獻彪炳史冊。黨和人民感謝你們！祖國不會忘記你們！

黨的十七屆五中全會準確把握國內外形勢新變化新特點，確定了“十二五”時期我國經濟社會發展的指導思想、總體思路
、目標任務、重大舉措，對推動“十二五”時期我國經濟社會發展作出全麵部署，號召全黨全軍全國各族人民繼續抓住和用好我國發展的重要戰略機遇期
，為全麵建設小康社會、加快推進社會主義現代化、發展中國特色社會主義而團結奮鬥。嫦娥二號任務圓滿成功，為我們貫徹落實黨的十七大和十七屆五中全會精神
、推動“十二五”時期經濟社會又好又快發展提供了深刻啟示、積累了重要經驗。

——必bi須xu大da力li推tui動dong科ke學xue發fa展zhan。在zai組zu織zhi實shi施shi嫦chang娥e二er號hao任ren務wu過guo程cheng中zhong，同tong誌zhi們men堅jian持chi科ke學xue發fa展zhan理li念nian，尊zun重zhong科ke學xue
，尊zun重zhong規gui律lv
，從cong我wo國guo國guo情qing和he航hang天tian事shi業ye發fa展zhan實shi際ji出chu發fa，把ba科ke技ji進jin步bu和he經jing濟ji社she會hui發fa展zhan緊jin密mi結jie合he起qi來lai，把ba勇yong於yu進jin取qu的de拚pin搏bo精jing神shen和he嚴yan慎shen細xi實shi的de工gong作zuo作zuo風feng緊jin密mi結jie合he起qi來lai，統tong籌chou協xie調tiao，精jing心xin組zu織zhi
，確que保bao了le工gong程cheng任ren務wu順shun利li實shi施shi和he圓yuan滿man成cheng功gong。這zhe再zai一yi次ci表biao明ming，在zai當dang代dai中zhong國guo，堅jian持chi發fa展zhan是shi硬ying道dao理li的de本ben質zhi要yao求qiu就jiu是shi堅jian持chi科ke學xue發fa展zhan，必bi須xu更geng加jia注zhu重zhong以yi人ren為wei本ben，更geng加jia注zhu重zhong全quan麵mian協xie調tiao可ke持chi續xu發fa展zhan，更geng加jia注zhu重zhong統tong籌chou兼jian顧gu，在zai全quan社she會hui倡chang導dao科ke學xue精jing神shen、堅持科學立場、樹立科學觀點、運(yun)用(yong)科(ke)學(xue)方(fang)法(fa)

，加(jia)快(kuai)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)，不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)益(yi)，更(geng)加(jia)自(zi)覺(jiao)地(di)按(an)照(zhao)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)要(yao)求(qiu)把(ba)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)和(he)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)不(bu)斷(duan)推(tui)向(xiang)前(qian)進(jin)。　

——必須大力發揮社會主義製度優勢。嫦娥二號任務工程規模宏大、參與單位眾多，全國幾十所高校、上百家科研院所、上千家協作配套單位和數萬名科技人員堅持國家利益高於一切的大局觀念、人民利益高於一切的責任意識
、科(ke)學(xue)事(shi)業(ye)高(gao)於(yu)一(yi)切(qie)的(de)敬(jing)業(ye)精(jing)神(shen)
，有(you)效(xiao)實(shi)現(xian)了(le)全(quan)國(guo)大(da)協(xie)作(zuo)，最(zui)大(da)限(xian)度(du)發(fa)揮(hui)了(le)各(ge)方(fang)麵(mian)資(zi)源(yuan)的(de)整(zheng)體(ti)優(you)勢(shi)。這(zhe)再(zai)一(yi)次(ci)表(biao)明(ming)

，麵(mian)對(dui)複(fu)雜(za)多(duo)變(bian)的(de)國(guo)內(nei)外(wai)形(xing)勢(shi)和(he)艱(jian)巨(ju)繁(fan)重(zhong)的(de)改(gai)革(ge)發(fa)展(zhan)任(ren)務(wu)，全(quan)黨(dang)全(quan)軍(jun)全(quan)國(guo)各(ge)族(zu)人(ren)民(min)必(bi)須(xu)緊(jin)密(mi)團(tuan)結(jie)

，充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)我(wo)國(guo)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)製(zhi)度(du)能(neng)夠(gou)集(ji)中(zhong)力(li)量(liang)辦(ban)大(da)事(shi)的(de)政(zheng)治(zhi)優(you)勢(shi)，廣(guang)泛(fan)凝(ning)聚(ju)各(ge)方(fang)麵(mian)智(zhi)慧(hui)和(he)力(li)量(liang)
，勇(yong)於(yu)戰(zhan)勝(sheng)前(qian)進(jin)道(dao)路(lu)上(shang)的(de)困(kun)難(nan)和(he)挑(tiao)戰(zhan)，更(geng)加(jia)自(zi)覺(jiao)地(di)運(yun)用(yong)我(wo)國(guo)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)製(zhi)度(du)優(you)勢(shi)把(ba)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)和(he)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)不(bu)斷(duan)推(tui)向(xiang)前(qian)進(jin)。　

——bixudalituijinkejijinbuhechuangxin。shixianjingjishehuiyouhaoyoukuaifazhan，tigaorenminshenghuozhiliang，quebaoguojiaanquan，bixuyikaokejililiang
，bixudafudutigaozizhuchuangxinnengli。tanyuegongchengshiyixiangduoxueke
、高技術集成的係統工程

，其實施推進不僅實現了我國航天研發、製造、應用能力和水平的躍升，而且帶動了信息技術、微電子
、新材料等領域一批新技術及其產業化發展
，推動了天文學等學科發展和空間科學
、空(kong)間(jian)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)。這(zhe)再(zai)一(yi)次(ci)表(biao)明(ming)，建(jian)設(she)創(chuang)新(xin)型(xing)國(guo)家(jia)，必(bi)須(xu)著(zhe)力(li)提(ti)高(gao)原(yuan)始(shi)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)
，增(zeng)強(qiang)集(ji)成(cheng)創(chuang)新(xin)和(he)引(yin)進(jin)消(xiao)化(hua)吸(xi)收(shou)再(zai)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)
，推(tui)進(jin)科(ke)技(ji)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)，強(qiang)化(hua)基(ji)礎(chu)性(xing)、前沿性技術和共性技術研究
，加快建立以企業為主體
、市場為導向
、產學研相結合的技術創新體係，積極營造鼓勵創新、鼓勵探索、鼓勵超越的良好氛圍和政策環境
，更加自覺地運用科技力量把改革開放和社會主義現代化建設不斷推向前進。　

——bixudalishishikejiaoxingguozhanlveherencaiqiangguozhanlve。jianshechuangxinxingguojia，jiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshi
，yingdefazhanxianjihezhudongquan，bixuchongfenfahuirencaidezhongyaozuoyong。zaichangeerhaorenwushishituijinguochengzhong，yipizhongqingniankejirencai、技能人才、guanlirencaidandangzhongren，chengweigezilingyudezhongjianliliang。zhezaiyicibiaoming，shixianwoguofazhandezhanlvemubiao，bixulaogushulirencaishidiyiziyuandeguannian，qieshizuohaorencaigongzuo，banhaorenminmanyidejiaoyu
，nulipeiyangzaojiushuyiyijidegaosuzhilaodongzhe

、數以千萬計的專門人才和一大批拔尖創新人才
，使全社會創新智慧競相迸發、創新人才大量湧現
，更加自覺地通過造就和積聚各方麵人才把改革開放和社會主義現代化建設不斷推向前進。
　
　　同誌們！

fazhanshenkongtancejishu，hepingkaifaliyongtaikong，shizhongguorenminshizhibuyudezhuiqiu
，yeshigeguorenmindegongtongyuanwang。zhongguorenminyuantonggeguorenminyidao，jianchihepingkaifaliyongtaikong，shenhuahangtianlingyuheqitakejilingyuguojihezuo，weituijinrenleihepingyufazhandechonggaoshiyezuochuxindegengdadegongxian。

宇(yu)宙(zhou)空(kong)間(jian)奧(ao)秘(mi)無(wu)限(xian)
，航(hang)天(tian)事(shi)業(ye)征(zheng)途(tu)漫(man)漫(man)，科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)永(yong)無(wu)止(zhi)境(jing)。探(tan)月(yue)工(gong)程(cheng)嫦(chang)娥(e)二(er)號(hao)任(ren)務(wu)邁(mai)出(chu)了(le)我(wo)國(guo)深(shen)空(kong)探(tan)測(ce)活(huo)動(dong)的(de)重(zhong)要(yao)一(yi)步(bu)，但(dan)後(hou)續(xu)工(gong)作(zuo)更(geng)為(wei)繁(fan)重(zhong)、任務更具挑戰
、shiminggengjiaguangrong。gongchenglingdaoxiaozuyaozuzhidailinggeyouguanfangmianzaijiezaili
，tuijinhouxugongchengrenwubuduanqudexindejinzhan

，nulishixiantanyuegongchengzongmubiao。xiwangguangdakejigongzuozhe
、航天工作者牢記使命
、擔當重任
，不負黨和人民重托。
　

讓我們更加緊密地團結起來，全麵貫徹黨的十七大和十七屆五中全會精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟
，解放思想、實事求是，與時俱進、開拓創新
，為奪取全麵建設小康社會新勝利、開創中國特色社會主義事業新局麵而努力奮鬥！